Let’s go to Opole

ZAPRASZAMY na spotkanie z Michałem Łuczakiem zorganizowane przez Warsztaty Fotograficzne 2.8 i Miejską Bibliotekę Publiczną w Opolu. Będzie o Sputniku, o projekcie i będzie co oglądać!

Termin: 20.04.2011, godz. 18:00

Miejska Biblioteka Publiczna, pl. Wolności, Opole

You are all invited for the meeting with Michał Łuczak, organised by Photo Worshop 2.0 and Municipal Library of Opole. He will talk about Sputnik, about the project, he will show pictures, so don’t hesitate!

April 20th, 6pm

Municipal Library of Opole, plac Wolności, Opole

Posted in Uncategorized | Leave a comment

IS (not) w Bielsku. Wisimy na linie.

Wystawa w Galerii Fotografii B&B będzie otwarta do 11 maja. Zapraszamy!

The exhibition in B&B Photo Gallery will be open untill May 11th. You are very welcome to visit!

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Bielsko-Biała gości IS(not)

Posted in Uncategorized | Leave a comment

O like Open

Menningarmiðstöðin Gerðuberg: Opened

Listasafn Árnesinga: Opened

The cooperation will continue…

Posted in Uncategorized | Leave a comment

LA Art Museum / Hveragerdi, Iceland

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Islandzkie opowiesci w Reykjaviku

Obie wystawy już prawie wiszą, ściany pięknieją z każdą chwilą. Tymczasem wszystkie odważne dzieci z Reykjaviku są zaproszone na polskie i islandzkie bajki w sobotę 12 marca do Centrum Kultury Gerduberg o 11.00.

Both exhibitions are almost ready, the walls look better and better every minute. Meanwhile all the brave Polish children form Reykjavik are invited for Polish and Icelandic fairy tales in Gerduberg, March 12th, 11.00.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

The opening in Reykjavik and Hveragerði

Read more in Icelandic: http://www.gerduberg.is/desktopdefault.aspx/tabid-3475/5844_read-25597/

And see us there!

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Icelandic Tales indeed

 

Niedzielne popołudnie w Ísafjörður z dzielnymi dziećmi i ich dzielnymi rodzicami oraz bajkami z Polski i Islandii. Czy to możliwe, że islandzka trollica Kráka nuci polską kołysankę?…

Sunday afternoon in Ísafjörður with brave children and their brave parents and fairy tales from Poland and Iceland. Is it possible that Icelandic she-troll Kráka is singing a Polish lullaby?…

Posted in Uncategorized | Leave a comment

ÍSAFJÖRÐUR

March 5th, flight with Huldar Breiðfjörd on board has been canceled because of terrible weather. Luckily we got to Ísafjörður by car, having Rafał Milach and Gunnar Þorri Pétturson, Huldar’s translator ready to make the presentation.

There were multimedia projections, reading and photographer’s commentary. And lots of interesting people listening. Thank you all for comming!

5 marca, lot z Huldarem Breiðfjördem na pokladzie zostal odwolany z powodu koszmarnej pogody. Na szczescie mysmy dotarli samochodem do Isafjordur, razem z Rafałem Milachem i Gunnarem Þorri Péttursonem, tlumaczem Huldara.
Byly projekcje multimedialne, czytanie fragmentow tekstu, komentarz fotografa. I co najwazniejsze, wiele ciekawych osob, ktore przyszly nas posluchac. Dziekujemy!

Marzena Michalek

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Does the Spring start March 5th in Ísafjörður?

Meeting with artists: Photographer Rafał Milach & Writer Huldar Breiðfjörð

Multimedia projection, photobook presentation, author’s appearance.
Come and listen to our story, come and tell us your story

Edinborgarhúsið
Aðalstræti 7, Ísafjörður
March 5th (Saturday) at 17.00, admission free

Spotkanie z artystami: fotografem Rafałem Milachem i pisarzem Huldarem Breiðfjörðem w ramach projektu IS(not).

Zapraszamy na unikalną projekcję multimedialną, prezentację specjalnego albumu będącego efektem współpracy polskich fotografów i islandzkich pisarzy. Artyści opowiedzą o swoich doświadczeniach wspólnej podróży po Islandii, o zetknięciu się spojrzenia z zewnątrz i wewnątrz, o trudnym porozumieniu między twórcą obrazów i słów.

Zapraszamy do wysłuchania naszej opowieści i do opowiedzenia nam swojej historii!

Edinborgarhúsið
Aðalstræti 7, Ísafjörður
5 marca 2011 (sobota) o 17.00, wstęp wolny

Posted in Uncategorized | Leave a comment